<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
          <urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
            
  <url>
    <loc>/statti/yak-sergij-sallo-prokachav-personazha-do-rivnya-devops-i-shho-chekaty-na-jogo-kursi/</loc>
    <lastmod>2025-10-17</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="/statti/en-serhiy-sallo"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="/statti/yak-sergij-sallo-prokachav-personazha-do-rivnya-devops-i-shho-chekaty-na-jogo-kursi/"/>
  </url>
  <url>
    <loc>/statti/ya-hochu-shhob-vony-vynesly-z-kursu-vidchuttya-ya-vzhe-nichogo-ne-boyusya/</loc>
    <lastmod>2025-05-28</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="/articles/en-im-not-afraid-of-anything-andrii-piskovyi"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="/statti/ya-hochu-shhob-vony-vynesly-z-kursu-vidchuttya-ya-vzhe-nichogo-ne-boyusya/"/>
  </url>
  <url>
    <loc>/statti/richnyj-zvit-kowo-ta-shpp-za-2024-rik/</loc>
    <lastmod>2025-02-16</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="/articles/en/kowo-report-2024"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="/statti/richnyj-zvit-kowo-ta-shpp-za-2024-rik/"/>
  </url>
  <url>
    <loc>/statti/5-typiv-ajtivcziv-abo-yak-novachku-obraty-it-napryam/</loc>
    <lastmod>2023-02-23</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>/statti/porady-dlya-programistiv-pochatkivcziv-na-potochnomu-rynku-praczi-2022/</loc>
    <lastmod>2022-08-23</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>/statti/prosto-pro-sdlc-czykl-rozrobky-program/</loc>
    <lastmod>2022-05-23</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>/statti/chomu-v-sh-navchayut-bezkoshtovno/</loc>
    <lastmod>2021-02-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="/en/articles/coming-out-school/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="/statti/chomu-v-sh-navchayut-bezkoshtovno/"/>
  </url>
  <url>
    <loc>/statti/movnyj-likbez-yaki-movy-programuvannya/</loc>
    <lastmod>2020-12-29</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="/en/articles/lets-talk-about-languages-what-programming-languages-do-we-teach-in-school-and-how-does-a-beginner-choose-the-right-one/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="/statti/movnyj-likbez-yaki-movy-programuvannya/"/>
  </url>
  <url>
    <loc>/statti/perevtilennya-naberezhnoyi-kropyvnyczk/</loc>
    <lastmod>2020-11-25</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="/en/articles/kropyvnytskyi-waterfront-transformation/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="/statti/perevtilennya-naberezhnoyi-kropyvnyczk/"/>
  </url>
  <url>
    <loc>/statti/dvi-istoriyi-pro-te-yak-vypusknyky-sh-vla/</loc>
    <lastmod>2020-11-23</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="/en/articles/two-stories-about-school-graduates-who-got-a-job-in-it/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="/statti/dvi-istoriyi-pro-te-yak-vypusknyky-sh-vla/"/>
  </url>
  <url>
    <loc>/novyny/czya-osin-obiczyaye-buty-ne-shozhoyu-na-inshi/</loc>
    <lastmod>2020-09-23</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="/en/news/this-autumn-must-be-different-from-previous-ones/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="/novyny/czya-osin-obiczyaye-buty-ne-shozhoyu-na-inshi/"/>
  </url>
  <url>
    <loc>/novyny/osinnij-pryvit/</loc>
    <lastmod>2020-09-04</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="/en/news/hello-autumn/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="/novyny/osinnij-pryvit/"/>
  </url>
  <url>
    <loc>/novyny/svizhyj-dajdzhest/</loc>
    <lastmod>2020-08-20</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="/en/news/the-new-digest/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="/novyny/svizhyj-dajdzhest/"/>
  </url>
  <url>
    <loc>/novyny/ostanni-novyny-z-zhyttya-shkoly/</loc>
    <lastmod>2020-08-12</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="/en/news/latest-news-from-the-life-of-our-school/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="/novyny/ostanni-novyny-z-zhyttya-shkoly/"/>
  </url>
  <url>
    <loc>/novyny/vipusknik-i-drug-s-napisav-bezkostovni-navcalni-dodatok/</loc>
    <lastmod>2020-07-24</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="/en/news/a-friend-and-a-graduate-of-school-has-released-a-learning-application/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="/novyny/vipusknik-i-drug-s-napisav-bezkostovni-navcalni-dodatok/"/>
  </url>
  <url>
    <loc>/statti/obrav-programuvann-za-poklikannm-a-ne-cerez-grosi/</loc>
    <lastmod>2020-07-16</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="/en/articles/he-has-chosen-programming-by-vocation-not-because-of-money/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="/statti/obrav-programuvann-za-poklikannm-a-ne-cerez-grosi/"/>
  </url>
  <url>
    <loc>/novyny/s-teper-i-onlan-2/</loc>
    <lastmod>2020-07-11</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="/en/news/school-is-now-online/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="/novyny/s-teper-i-onlan-2/"/>
  </url>
  <url>
    <loc>/novyny/s-zustrilas-z-it-kompanimi-mista/</loc>
    <lastmod>2020-06-26</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="/en/news/school-has-met-it-companies-of-our-city/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="/novyny/s-zustrilas-z-it-kompanimi-mista/"/>
  </url>
  <url>
    <loc>/novyny/s-pidpisala-goodschoolmanifesto/</loc>
    <lastmod>2020-05-22</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="/en/news/school-signed-goodschoolmanifesto/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="/novyny/s-pidpisala-goodschoolmanifesto/"/>
  </url>
  <url>
    <loc>/novyny/s-teper-vidaye-diplomi/</loc>
    <lastmod>2020-05-06</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="/en/news/school-issues-diplomas/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="/novyny/s-teper-vidaye-diplomi/"/>
  </url>
  <url>
    <loc>/statti/pismennic-z-ekonomicno-osvito-stala-programistko-mense-niz-za-rik/</loc>
    <lastmod>2020-04-30</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="/en/articles/fantasy-writer-with-economics-entity-became-a-developer-in-less-than-a-year/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="/statti/pismennic-z-ekonomicno-osvito-stala-programistko-mense-niz-za-rik/"/>
  </url>
  <url>
    <loc>/novyny/vperse-onlan-start-navcann-na-dva-mista/</loc>
    <lastmod>2020-04-16</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="/en/news/online-first-meeting-for-two-cities/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="/novyny/vperse-onlan-start-navcann-na-dva-mista/"/>
  </url>
  <url>
    <loc>/novyny/mi-stvorili-vlasnu-spilnokostovu-platformu/</loc>
    <lastmod>2020-04-03</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="/en/news/we-created-our-own-crowdfunding-platform/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="/novyny/mi-stvorili-vlasnu-spilnokostovu-platformu/"/>
  </url>
  <url>
    <loc>/statti/vcats-programuvati-vsiye-simye/</loc>
    <lastmod>2020-03-16</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="/en/articles/mom-dad-and-son-the-whole-family-from-znamyanka-studies-programming/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="/statti/vcats-programuvati-vsiye-simye/"/>
  </url>
  <url>
    <loc>/novyny/ne-berezneva-novina/</loc>
    <lastmod>2020-03-06</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="/en/news/not-much-of-a-spring-bit-of-news/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="/novyny/ne-berezneva-novina/"/>
  </url>
  <url>
    <loc>/statti/komu-legse-i-svidse-stati-programistom/</loc>
    <lastmod>2020-02-17</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="/en/articles/who-can-become-a-developer-faster-and-easier/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="/statti/komu-legse-i-svidse-stati-programistom/"/>
  </url>
  <url>
    <loc>/novyny/volonterski-nespodivanki-pocatku-roku/</loc>
    <lastmod>2020-02-05</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="/en/news/surprises-from-volunteers-at-the-beginning-of-the-year/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="/novyny/volonterski-nespodivanki-pocatku-roku/"/>
  </url>
  <url>
    <loc>/novyny/pidsumky-2019/</loc>
    <lastmod>2019-12-31</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="/en/news/summary-of-2019/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="/novyny/pidsumky-2019/"/>
  </url>
  <url>
    <loc>/novyny/nerealno-virtualne-v-s/</loc>
    <lastmod>2019-11-27</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="/en/news/unreal-virtuality-in-s/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="/novyny/nerealno-virtualne-v-s/"/>
  </url>
  <url>
    <loc>/novyny/peer-to-peer-format-vid-s-teper-u-ivano-frankivsku/</loc>
    <lastmod>2019-10-25</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="/en/news/the-peer-to-peer-format-from-s-is-now-in-ivano-frankivsk/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="/novyny/peer-to-peer-format-vid-s-teper-u-ivano-frankivsku/"/>
  </url>
          </urlset>